YOU SAID:

"Not so handsome now," thought Harry as he dipped Hermione in hot sauce.

INTO JAPANESE

「とてもハンサムでない今、」彼はホットソースにハーマイオニーを浸漬、ハリーと思った。

BACK INTO ENGLISH

"Now not very handsome, he was immersed, Harry and Hermione hot sauce.

INTO JAPANESE

「今、ない非常にハンサムな、彼は没頭、ハリーとハーマイオニーのホットソース。

BACK INTO ENGLISH

"Right now, not very handsome, he is himself, Harry and Hermione's hot sauce.

INTO JAPANESE

「今、非常にハンサムではない彼は彼自身、ハリーとハーマイオニーのホットソースです。

BACK INTO ENGLISH

"Right now, very handsome, he is his own hot sauce Harry and Hermione.

INTO JAPANESE

「今、非常にハンサムな彼は彼自身のホットソース ハリーとハーマイオニーです。

BACK INTO ENGLISH

"Right now, very handsome and he is his own hot sauce Harry and Hermione.

INTO JAPANESE

「今、非常にハンサムな彼は彼自身のホットソース ハリーとハーマイオニー。

BACK INTO ENGLISH

"Right now, very handsome and he is his own hot sauce Harry and Hermione.