YOU SAID:

Not really. Organs. Ruptured and leaking. Everything collapsing. This must be what dying feels like.

INTO JAPANESE

あんまり。臓器。破裂して漏れています。すべてが崩壊しています。これは死にゆくもののようです。

BACK INTO ENGLISH

not really. An organ. It is bursting and leaking. Everything is collapsing. This seems to be dying.

INTO JAPANESE

あんまり。臓器。破裂して漏れています。すべてが崩壊しています。これは死にかけているようです。

BACK INTO ENGLISH

not really. An organ. It is bursting and leaking. Everything is collapsing. This seems to be dying.