YOU SAID:

Not quite the Toro Rosso drive he - and everyone else - was expecting to land but they obviously still like him a bit.

INTO JAPANESE

トロ・ロッソが彼と他の誰もが着陸することを期待していたが、彼らは明らかに彼を少し好きだ。

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso was expecting him and everyone else to land, but they obviously like him a bit.

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは彼と他の誰もが着陸することを期待していましたが、彼らは明らかに彼を少し好きです。

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso expected him and everyone else to land, but they obviously like him a bit.

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは彼と他の誰もが着陸することを期待していたが、彼らは明らかに彼を少し好きだ。

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso was expecting him and everyone else to land, but they obviously like him a bit.

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは彼と他の誰もが着陸することを期待していましたが、彼らは明らかに彼を少し好きです。

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso expected him and everyone else to land, but they obviously like him a bit.

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは彼と他の誰もが着陸することを期待していたが、彼らは明らかに彼を少し好きだ。