YOU SAID:

Not quite a cat, and not quite a raccoon, but a strange yet adorable mix of both.

INTO JAPANESE

かなり猫ではなく、かなりのアライグマではなく、両方の奇妙なしかし愛らしいミックス。

BACK INTO ENGLISH

Not quite a cat, not a pretty raccoon, but both strange but lovely mixes.

INTO JAPANESE

かなり猫ではなく、かなりのアライグマではなく、どちらも奇妙でも美しいミックスです。

BACK INTO ENGLISH

It's not a pretty cat, it's not a pretty raccoon, it's a strange but beautiful mix.

INTO JAPANESE

かわいい猫ではない、かなり狸ではない、それは奇妙な美しいミックスです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't pretty raccoon dogs, cute cats, not is a beautiful mix of strange.

INTO JAPANESE

それはかなりあなたの犬、かわいい猫ではない、奇妙な美しいミックスです。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty your dog, not a cute cat, it's a strange beautiful mix.

INTO JAPANESE

かわいい猫ではなく、あなたの犬がかわいいです、それは奇妙な美しいミックスです。

BACK INTO ENGLISH

Not a cute cat, your dog is cute, it is a strange beautiful mix.

INTO JAPANESE

かわいい猫ではなく、あなたの犬はかわいいです、それは奇妙な美しいミックスです。

BACK INTO ENGLISH

Not a cute cat, your dog is cute, it is a strange beautiful mix.