YOU SAID:

Not pony tails or cotton tails, no, DuckTales, whoo-oo!

INTO JAPANESE

尾や綿の尾ポニーはない、ない、わんぱくダック夢冒険、WHOO-ooから！

BACK INTO ENGLISH

Tail pony is not the tail or cotton, no, DuckTales, from WHOO-oo!

INTO JAPANESE

テールポニーはWHOO-ooに、いや、わんぱくダック夢冒険尾または綿ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Tail pony to WHOO-oo, no, not in the DuckTales tail or cotton!

INTO JAPANESE

WHOO-ooからの尾ポニー、ない、ないわんぱくダック夢冒険尾または綿で！

BACK INTO ENGLISH

Tail pony from WHOO-oo, no, Naiwanpaku Duck dream adventure tail or cotton!

INTO JAPANESE

WHOO-ooから、いや、Naiwanpakuダック夢冒険尾または綿から尾ポニー！

BACK INTO ENGLISH

From WHOO-oo, yea, tail pony from Naiwanpaku Duck dream adventure tail or cotton!

INTO JAPANESE

Naiwanpakuダック夢冒険尾または綿から尾ポニー、いや、WHOO-OOから！

BACK INTO ENGLISH

Naiwanpaku Duck dream adventure tail or tail pony from cotton, yea, from WHOO-OO!

INTO JAPANESE

WHOO-OOから綿からNaiwanpakuダック夢冒険尾または尾ポニー、いや、！

BACK INTO ENGLISH

Naiwanpaku from cotton from WHOO-OO Duck dream adventure tail or tail pony, no,!

INTO JAPANESE

Naiwanpaku WHOO-OOダック夢冒険尾または尾ポニーから綿から、無,!

BACK INTO ENGLISH

From cotton from Naiwanpaku WHOO-OO Duck dream adventure tail or tail pony, no!

INTO JAPANESE

Naiwanpaku WHOO-OOダック夢冒険尾または尾ポニーから綿から、ありません！

BACK INTO ENGLISH

From cotton from Naiwanpaku WHOO-OO Duck dream adventure tail or tail pony, no!