YOU SAID:

Not over, but under, for Christ's sake!

INTO JAPANESE

キリストのために、下ですが!

BACK INTO ENGLISH

For Christ's sake, is down!

INTO JAPANESE

キリストのためにダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is down to Christ.

INTO JAPANESE

それはキリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christ's down.

INTO JAPANESE

それは、キリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the Christ down.

INTO JAPANESE

それは、キリストがダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is down to Christ.

INTO JAPANESE

それはキリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christ's down.

INTO JAPANESE

それは、キリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the Christ down.

INTO JAPANESE

それは、キリストがダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is down to Christ.

INTO JAPANESE

それはキリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christ's down.

INTO JAPANESE

それは、キリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the Christ down.

INTO JAPANESE

それは、キリストがダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is down to Christ.

INTO JAPANESE

それはキリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christ's down.

INTO JAPANESE

それは、キリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the Christ down.

INTO JAPANESE

それは、キリストがダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is down to Christ.

INTO JAPANESE

それはキリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christ's down.

INTO JAPANESE

それは、キリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the Christ down.

INTO JAPANESE

それは、キリストがダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is down to Christ.

INTO JAPANESE

それはキリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christ's down.

INTO JAPANESE

それは、キリストのダウンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the Christ down.

INTO JAPANESE

それは、キリストがダウンです。