YOU SAID:

Not only will this kill you, it will hurt the entire time you are dying

INTO JAPANESE

だけでなく、これはあなたを殺す、それは死んでいる全体の時間を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Just as it hurts is dead the whole time, it kills you

INTO JAPANESE

それが痛いは死者全体の時間が、それはあなたを殺す

BACK INTO ENGLISH

It hurts the whole dead time, but it will kill you

INTO JAPANESE

全体デッドタイムが痛いが、それはあなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Whole dead times hurts, it will kill you

INTO JAPANESE

全死んだ時間が痛い、それはあなたを殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

All the time of death hurts, it will kill you

INTO JAPANESE

死のすべての時間が痛い、それはあなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

All the time of death hurts, it will kill you