YOU SAID:

not only was the plane she was on 700 pounds over-stocked, but the pilot was unapproved to fly the plane

INTO JAPANESE

彼女は 700 ポンドにあった飛行機をであっただけでなく過剰在庫、パイロットが飛行機を飛ばすに許可されませんでしたが、

BACK INTO ENGLISH

Flying an airplane pilot, excess inventory, as well as her plane was 700 pounds, was disallowed,

INTO JAPANESE

700 ポンドだった彼女の飛行機と同様に、飛行機のパイロット、過剰在庫を飛んで、許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Flying airplane pilot, excess inventory, as well as the airplane she was 700 pounds, was not allowed.

INTO JAPANESE

飛行機のパイロット、過剰在庫、700 ポンドだった飛行機の飛行は許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the airplane pilot, excess inventory, the plane was 700 pounds are not allowed.

INTO JAPANESE

飛行機のパイロット、過剰在庫、飛行機のフライトは 700 ポンドはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Airplane pilot, excess inventory, airplane flights cannot be 700 pounds.

INTO JAPANESE

飛行機のパイロット、過剰在庫は、飛行機の便は 700 ポンドをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Airplane pilot, excess inventory, flight cannot be 700 pounds.

INTO JAPANESE

飛行機のパイロット、過剰在庫、フライトは 700 ポンドをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Excess inventory, flight, pilot of the plane cannot be 700 pounds.

INTO JAPANESE

過剰在庫、飛行、飛行機のパイロットは、700 ポンドをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Excess inventory, flight, airplane pilots cannot be 700 pounds.

INTO JAPANESE

過剰在庫, フライト, 飛行機のパイロットは 700 ポンドをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Excess inventory, flight, airplane pilots cannot be 700 pounds.