YOU SAID:

Not only was the plane she was on 700 pounds over-stocked but the pilot was unapproved to fly the plane

INTO JAPANESE

だけでなく彼女の 700 ポンド以上貯蔵された飛行機、パイロットが飛行機を飛ばすに許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Just as well was not allowed to fly planes to pilot a plane stocked more than 700 pounds of her.

INTO JAPANESE

同様に彼女の 700 ポンド以上を貯蔵飛行機を操縦する飛行機を飛ばすことできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't fly the airplane storage plane 700 pounds or more of her as well.

INTO JAPANESE

彼女は同様のストレージ飛行機 700 ポンド以上飛ぶことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

She could not fly storage plane as well as more than 700 pounds.

INTO JAPANESE

彼女はストレージ平面として 700 ポンド以上を飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot fly more than 700 pounds as a storage surface.

INTO JAPANESE

彼女はストレージ面として 700 ポンド以上を飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot fly more than 700 pounds as a storage surface.