YOU SAID:

Not only take away, but let your sentence

INTO JAPANESE

奪うだけでなく、あなたの文章を聞かせてください

BACK INTO ENGLISH

Don't just rob, let your sentences be heard

INTO JAPANESE

盗むだけじゃなくて、あなたの言葉を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Don't just steal, let me hear your words

INTO JAPANESE

盗むだけじゃない 言葉を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Don't just steal, let me hear your words