YOU SAID:

Not only looking at just building infrastructure but also of planning for infrastructure at the very onset of the project cycle so it's a different approach but we're sort of on the front of that design process.

INTO JAPANESE

インフラストラクチャの構築だけでなく、プロジェクト サイクルの開始時点でインフラストラクチャの計画も検討しているので、これは別のアプローチですが、その設計プロセスの前面に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This is a different approach because we are considering not only building the infrastructure, but also planning the infrastructure at the start of the project cycle, but it appears at the front of that design process.

INTO JAPANESE

これは、インフラストラクチャの構築だけでなく、プロジェクト サイクルの開始時にインフラストラクチャを計画する方法も検討している点で、別のアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

This is a different approach, not only because you are building the infrastructure, but also because you are also considering how to plan the infrastructure at the start of the project cycle.

INTO JAPANESE

これは、インフラストラクチャを構築する場合だけでなく、プロジェクト サイクルの開始時にインフラストラクチャを計画する方法も検討しているため、別のアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

This is a different approach, not only because we are building the infrastructure, but also because we are also considering how to plan the infrastructure at the start of the project cycle.

INTO JAPANESE

これは、インフラストラクチャを構築しているだけでなく、プロジェクト サイクルの開始時にインフラストラクチャを計画する方法も検討しているため、別のアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

This is a different approach because you are not only building the infrastructure, but you are also considering how to plan the infrastructure at the start of the project cycle.

INTO JAPANESE

インフラストラクチャを構築するだけでなく、プロジェクト サイクルの開始時にインフラストラクチャを計画する方法も検討しているため、これは別のアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

This is a different approach because we are not only building the infrastructure, but also considering how to plan the infrastructure at the start of the project cycle.

INTO JAPANESE

インフラストラクチャを構築するだけでなく、プロジェクト サイクルの開始時にインフラストラクチャを計画する方法も検討しているため、これは別のアプローチです。

BACK INTO ENGLISH

This is a different approach because we are not only building the infrastructure, but also considering how to plan the infrastructure at the start of the project cycle.