YOU SAID:

Not only do bears need to learn how to catch salmon, but bears also need to learn (and practice) how to transport a salmon to the creek bank prior to tearing it apart and munching it.

INTO JAPANESE

クマはサケの捕まえ方を学ぶ必要があるだけでなく、サケをバラバラにして食べる前に、小川の岸まで運ぶ方法も学ぶ（そして練習する）必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Not only do bears need to learn how to catch salmon, they also need to learn (and practice) how to carry them to the bank of the stream before cutting them up and eating them.

INTO JAPANESE

クマはサケの捕まえ方を学ぶ必要があるだけでなく、サケを切り分けて食べる前に川岸まで運ぶ方法も学ぶ（そして練習する）必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Not only do bears need to learn how to catch salmon, they also need to learn (and practice) how to carry it to the riverbank before cutting it up and eating it.

INTO JAPANESE

クマはサケの捕まえ方を学ぶ必要があるだけでなく、サケを切り分けて食べる前に川岸まで運ぶ方法も学ぶ（そして練習する）必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Not only do bears need to learn how to catch salmon, they also need to learn (and practice) how to carry it to the riverbank before cutting it up and eating it.