YOU SAID:

Not only did this cut off their access to reinforcements and supplies from the sea

INTO JAPANESE

これは海からの援軍や物資へのアクセスを遮断しただけではありません

BACK INTO ENGLISH

This not only blocked access to reinforcements and supplies from the sea

INTO JAPANESE

これは海からの援軍や物資へのアクセスを妨げるだけではありません

BACK INTO ENGLISH

This not only blocks access to reinforcements and supplies from the sea

INTO JAPANESE

これは海からの援軍や物資へのアクセスを妨げるだけではありません

BACK INTO ENGLISH

This not only blocks access to reinforcements and supplies from the sea