YOU SAID:

Not only are Jelly Babies the worst candy, it's what aliens call us when they're devouring our internal organs. My buddy Lyle explained it to me. He's been probed about a dozen times, but doesn't mind.

INTO JAPANESE

Jelly Babiesは最悪のキャンディーであるだけでなく、エイリアンが私たちの内臓をむさぼり食うとき、私たちを呼んでいます。私の相棒ライルは私にそれを説明した。彼は十数回精査されていますが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Jelly Babies are not only the worst candies, but they are calling us when aliens devour our guts. My buddy Lyle explained it to me. He has been scrutinized more than a dozen times, but does not mind.

INTO JAPANESE

ゼリー・ベイビーは最悪のキャンディーであるだけでなく、エイリアンが私たちの内臓をむさぼるときに私たちを呼んでいます。私の相棒ライルは私にそれを説明した。彼は十数回精査されていますが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Jelly Baby is not only the worst candy, but also calls us when aliens devour our internal organs. My buddy Lyle explained it to me. He has been scrutinized more than a dozen times, but does not mind.

INTO JAPANESE

Jelly Babyは最悪のキャンディーであるだけでなく、エイリアンが私たちの内臓をむさぼり食うときも私たちを呼び出します。私の相棒ライルは私にそれを説明した。彼は十数回精査されていますが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Jelly Baby is not only the worst candy, it also calls us when aliens devour our guts. My buddy Lyle explained it to me. He has been scrutinized more than a dozen times, but does not mind.

INTO JAPANESE

ゼリーベイビーは最悪のキャンディーであるだけでなく、エイリアンが私たちの内臓をむさぼるときも私たちを呼び出します。私の相棒ライルは私にそれを説明した。彼は十数回精査されていますが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Jelly baby is not only the worst candy, but it also calls us when aliens devour our guts. My buddy Lyle explained it to me. He has been scrutinized more than a dozen times, but does not mind.

INTO JAPANESE

ゼリーの赤ちゃんは最悪のキャンディーであるだけでなく、エイリアンが私たちの内臓をむさぼるときも私たちを呼び出します。私の相棒ライルは私にそれを説明した。彼は十数回精査されていますが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Jelly babies are not only the worst candies, they also call us when aliens devour our guts. My buddy Lyle explained it to me. He has been scrutinized more than a dozen times, but does not mind.

INTO JAPANESE

ゼリーの赤ちゃんは最悪のキャンディーであるだけでなく、エイリアンが私たちの内臓をむさぼるときも私たちを呼び出します。私の相棒ライルは私にそれを説明した。彼は十数回精査されていますが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Jelly babies are not only the worst candies, they also call us when aliens devour our guts. My buddy Lyle explained it to me. He has been scrutinized more than a dozen times, but does not mind.