YOU SAID:
Not one freakin' word!
INTO JAPANESE
ない 1 つの freakin ' 単語!
BACK INTO ENGLISH
Not one freakin ' word!
INTO JAPANESE
単語のない 1 つの freakin '!
BACK INTO ENGLISH
Freakin word of no one '!
INTO JAPANESE
誰の言葉を freakin '!
BACK INTO ENGLISH
Who says that freakin '!
INTO JAPANESE
誰がその freakin '!
BACK INTO ENGLISH
Who is the freakin '!
INTO JAPANESE
誰が、freakin ' です!
BACK INTO ENGLISH
Who freakin ' it is!
INTO JAPANESE
それを freakin ' 誰です!
BACK INTO ENGLISH
It freakin ' love!
INTO JAPANESE
それは愛を freakin '!
BACK INTO ENGLISH
I love the freakin '!
INTO JAPANESE
私は、freakin ' 大好き!
BACK INTO ENGLISH
I freakin ' love!
INTO JAPANESE
私は愛を freakin '!
BACK INTO ENGLISH
I love the freakin '!
INTO JAPANESE
私は、freakin ' 大好き!
BACK INTO ENGLISH
I freakin ' love!
INTO JAPANESE
私は愛を freakin '!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
