YOU SAID:
Not one, but two cookies were missing from the cookie jar. Leah wondered how this was possible. Then the thought donned on her all of a sudden. "Susan!"
INTO JAPANESE
1つではありませんが、クッキーの瓶から2つのクッキーが欠落していました。リアは、これがどのように可能なのか疑問に思いました。その後、その考えは突然彼女に寄りかかりました。「スーザン!
BACK INTO ENGLISH
It was not one, but two cookies were missing from the cookie bottle. Leah wondered how this was possible. Then the idea suddenly leaned on her. "Susan!
INTO JAPANESE
それは1つではありませんでしたが、クッキーボトルから2つのクッキーが欠落していました。リアは、これがどのように可能なのか疑問に思いました。その後、アイデアは突然彼女に寄りかかりました。「スーザン!
BACK INTO ENGLISH
It wasn't one, but two cookies were missing from the cookie bottle. Leah wondered how this was possible. Then the idea suddenly leaned on her. "Susan!
INTO JAPANESE
それは1つではありませんでしたが、クッキーボトルから2つのクッキーが欠落していました。リアは、これがどのように可能なのか疑問に思いました。その後、アイデアは突然彼女に寄りかかりました。「スーザン!
BACK INTO ENGLISH
It wasn't one, but two cookies were missing from the cookie bottle. Leah wondered how this was possible. Then the idea suddenly leaned on her. "Susan!
That didn't even make that much sense in English.
