YOU SAID:

Not my circus, not my monkeys

INTO JAPANESE

ない私のサーカス、ない私のサル

BACK INTO ENGLISH

No circus, no me monkey

INTO JAPANESE

ないサーカス、いいえ私は猿します。

BACK INTO ENGLISH

No circus, no I monkey want.

INTO JAPANESE

ないサーカスない私はしたいが猿します。

BACK INTO ENGLISH

No circus I want monkey with the.

INTO JAPANESE

サルでしたいないサーカス。

BACK INTO ENGLISH

In monkeys and circus.

INTO JAPANESE

サルとサーカス。

BACK INTO ENGLISH

Monkey and circuses.

INTO JAPANESE

猿とサーカス。

BACK INTO ENGLISH

Monkey and circuses.