YOU SAID:

not me trying to defeat the four masters because I have to be at finalia before friday but I keep getting defeated! help!

INTO JAPANESE

金曜日の前にファイナリアに行かなければならないので、4人のマスターを倒そうとしているのではなく、倒され続けているのです！助けてください！

BACK INTO ENGLISH

We have to go to the Finalia before Friday, so instead of trying to defeat four masters, we keep being defeated! Please help me!

INTO JAPANESE

金曜日の前にファイナルリアに行かなければならないので、4人のマスターを倒す代わりに、敗北を続けましょう！助けてくれ！

BACK INTO ENGLISH

You have to go to Finalia before Friday, so instead of defeating the four masters, keep losing! Help me! Help me!

INTO JAPANESE

金曜日までにファイナルリアに行かなければならないので、4人のマスターを倒す代わりに、負け続けましょう！助けて！

BACK INTO ENGLISH

We need to get to Finalia by Friday, so instead of defeating the four masters, keep losing! Help me!

INTO JAPANESE

金曜日までにファイナルリアに行かなければならない。だから4人のマスターを倒すのではなく、負け続けるんだ！助けてくれ！

BACK INTO ENGLISH

We must go to Finalia by Friday. So instead of defeating four masters, keep losing! Help me! Help me!

INTO JAPANESE

金曜日までにファイナリアに行かなければならない。だから、4人のマスターを倒すのではなく、負け続けるんだ！助けて！

BACK INTO ENGLISH

We must go to the Finalia by Friday. So, instead of defeating four masters, keep losing! Help!

INTO JAPANESE

金曜日までにファイナルリアに行かなければならない。だから、4人のマスターを倒すのではなく、負け続けるんだ！助けて！

BACK INTO ENGLISH

We must go to Finalia by Friday. So, instead of defeating four masters, keep losing! Help!

INTO JAPANESE

金曜日までにファイナリアに行かなければならない。だから、4人のマスターを倒すのではなく、負け続けるんだ！助けて！

BACK INTO ENGLISH

We must go to the Finalia by Friday. So, instead of defeating four masters, keep losing! Help!

INTO JAPANESE

金曜日までにファイナルリアに行かなければならない。だから、4人のマスターを倒すのではなく、負け続けるんだ！助けて！

BACK INTO ENGLISH

We must go to Finalia by Friday. So, instead of defeating four masters, keep losing! Help!