YOU SAID:

not me, not you, but also not him, most likely not her

INTO JAPANESE

私ではなく、あなたは、彼はまた、最も可能性の高い彼女

BACK INTO ENGLISH

Me, not you, he is also more likely she

INTO JAPANESE

私ではなく、彼はまた、可能性が高い彼女

BACK INTO ENGLISH

Not with me, he is also likely to her

INTO JAPANESE

私ではなく彼は彼女にそうだも

BACK INTO ENGLISH

Me, but he's her also seems to

INTO JAPANESE

彼は彼女はまたと思われるけど、

BACK INTO ENGLISH

He was her also and I seem to be

INTO JAPANESE

彼はまた彼女とするように見える

BACK INTO ENGLISH

He appears also to be with her

INTO JAPANESE

彼は彼女とするようにも見える

BACK INTO ENGLISH

He and she'll look as well

INTO JAPANESE

彼と彼女も見ていきます

BACK INTO ENGLISH

Look at him and her

INTO JAPANESE

彼と彼女を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at her with him.

INTO JAPANESE

彼と彼女を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at her with him.