YOU SAID:

Not "Lion Lickers"! Nobody likes them! They don't even look like lions! Kids these days -- I'll tell ya what!

INTO JAPANESE

「ライオン・リッカーズ」じゃない!誰もそれらを好きではありません!彼らはライオンのようには見えません!最近の子供たちは - 私は屋に何を教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Not "Lion Rickers"! No one likes them! They don't look like lions! Kids these days - I'll tell ya what!

INTO JAPANESE

「ライオン・リッカーズ」じゃない!誰もそれらを好きではありません!彼らはライオンのようには見えません!最近の子供たち - 私は屋に何を教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Not "Lion Rickers"! No one likes them! They don't look like lions! Kids lately - I'll tell ya what!

INTO JAPANESE

「ライオン・リッカーズ」じゃない!誰もそれらを好きではありません!彼らはライオンのようには見えません!子供たちは最近 - 私は屋何を教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Not "Lion Rickers"! No one likes them! They don't look like lions! Kids lately - I'll tell you what ya!

INTO JAPANESE

「ライオン・リッカーズ」じゃない!誰もそれらを好きではありません!彼らはライオンのようには見えません!子供たちは最近 - 私はあなたに何屋を教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Not "Lion Rickers"! No one likes them! They don't look like lions! Kids lately - I'll tell you what ya!