YOU SAID:

Not like the single tear cry she does in court, but the way anyone would cry.

INTO JAPANESE

彼女が法廷で行う一回の涙の叫びとは異なり、誰もが泣く方法です。

BACK INTO ENGLISH

It's a way for everyone to cry, unlike a single tearful cry she makes in court.

INTO JAPANESE

彼女が法廷で行う単一の涙の叫びとは異なり、それは誰もが泣く方法です。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the single tear cry she makes in court, it's a way everyone cries.

INTO JAPANESE

彼女が法廷で行う一回の涙の叫びとは異なり、それは誰もが泣く方法です。

BACK INTO ENGLISH

Unlike a single tearful cry she makes in court, it's a way for everyone to cry.

INTO JAPANESE

彼女が法廷で行う単一の涙の叫びとは異なり、それは誰もが泣く方法です。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the single tear cry she makes in court, it's a way everyone cries.

INTO JAPANESE

彼女が法廷で行う一回の涙の叫びとは異なり、それは誰もが泣く方法です。

BACK INTO ENGLISH

Unlike a single tearful cry she makes in court, it's a way for everyone to cry.