YOU SAID:

NOT LET ME KNOW I CAN TELL OTHER PEOPLE I THINK I HAVE DEFINED IT.

INTO JAPANESE

私がそれを定義したと思うことを他の人に伝えることができることを私に知らせないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't let me know that you can tell others what you think I've defined it for.

INTO JAPANESE

私がそれを定義したと思うものを他の人に伝えることができることを私に知らせないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't let me know that you can tell others what you think I defined it.

INTO JAPANESE

私がそれを定義したと思うことを他の人に言うことができると私に知らせないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't let me know that you can say to others what you think I've defined it for.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを他の人に言うことができるとは言わないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you can say to others what you think I've defined.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを他の人に言ってもいいとは言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't say it's okay to say to others what you think I've defined.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを他の人に言っても大丈夫だとは言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell others it's okay to say what you think I've defined.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを言っても大丈夫だと他の人に言わないでください.

BACK INTO ENGLISH

Please don't tell others it's okay to say what you think I've defined.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを言っても大丈夫だと他の人に言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell others it's okay to say what you think I've defined.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを言っても大丈夫だと他の人に言わないでください.

BACK INTO ENGLISH

Please don't tell others it's okay to say what you think I've defined.

INTO JAPANESE

私が定義したと思うことを言っても大丈夫だと他の人に言わないでください。