YOU SAID:

Not just yet but he's doing his best to get the necessary superlicence.

INTO JAPANESE

まだだけでなく、彼は必要なスーパーライセンスを取得するために最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

Not only is he doing his best to get the necessary super license.

INTO JAPANESE

彼は必要なスーパーライセンスを取得するために最善を尽くしているだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

He is not only doing his best to get the necessary super license.

INTO JAPANESE

彼は必要なスーパーライセンスを取得するために最善を尽くしているだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

He is not only doing his best to get the necessary super license.