YOU SAID:

Not in a box. Not with a fox. Not in a house. Not with a mouse. I would not eat them here or there. I would not eat them anywhere. I would not eat green eggs and ham. I do not like them, Sam-I-am.

INTO JAPANESE

箱ではありません。キツネではない。家の中ではありません。マウスではありません。あちこちで食べませんどこでも食べません。緑色の卵とハムは食べません。私は彼らが好きではありません、サムイアム。

BACK INTO ENGLISH

It is not a box. Not a fox. Not in the house. It is not a mouse. I don't eat here and there. I don't eat anywhere. I don't eat green eggs and ham. I don't like them, Samuiam.

INTO JAPANESE

箱ではありません。キツネではありません。家の中ではない。マウスではありません。私はあちこちで食べません。私はどこにも食べません。緑色の卵とハムは食べません。私は彼らが好きではない、サムイアム。

BACK INTO ENGLISH

It is not a box. Not a fox. Not in the house. It is not a mouse. I don't eat here and there. I don't eat anywhere. I don't eat green eggs and ham. I don't like them, Samuiam.