YOU SAID:

Not if we don't have a house... What? We don't have a house! I can't say we don't have a house. What's that, not a house.

INTO JAPANESE

家がないのなら…なに？家はありません！家がないとは言えません。それは何ですか、家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a house ... what? There is no house! I can't say I don't have a house. What is it, not at home.

INTO JAPANESE

家がないのなら…なに？家はありません！家がないとは言えません。家ではなく、それは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a house ... what? There is no house! I can't say I don't have a house. What is it, not the house?

INTO JAPANESE

家がないのなら…なに？家はありません！家がないとは言えません。家ではなく、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a house ... what? There is no house! I can't say I don't have a house. What is it, not the house?