YOU SAID:

not if anything to say about i have

INTO JAPANESE

私について言って何かを持っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't have something to say about me

INTO JAPANESE

あなたが私について言って何かを持っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not have to do something, you are telling me about

INTO JAPANESE

について私に語っている場合は何かをする必要はありません、

BACK INTO ENGLISH

For you do not need to do anything if you are telling me,

INTO JAPANESE

私を語っている場合何もする必要はありませんの

BACK INTO ENGLISH

No need to do anything if you are telling me

INTO JAPANESE

私を語っている場合何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling me you do not need anything.

INTO JAPANESE

私に言っている場合、あなたは何も必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you're saying to me, you don't need anything.

INTO JAPANESE

あなたが私に言っている場合は、何かを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you're saying to me, do not do anything.

INTO JAPANESE

あなたが私に言っている場合は何かをしません。

BACK INTO ENGLISH

If you're saying to me not to do something.

INTO JAPANESE

もしあなたが何かを私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling me to do something.

INTO JAPANESE

場合は何かを私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling me something.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私に何かを語っています。

BACK INTO ENGLISH

If you do something speaks to me.

INTO JAPANESE

何かを行う場合は、私に話します。

BACK INTO ENGLISH

If you do something, tell me.

INTO JAPANESE

場合は何か、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do something, please tell me.

INTO JAPANESE

何か、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me something to me.

INTO JAPANESE

何か私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do something please let me know.

INTO JAPANESE

か何かは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do something please let me know.