YOU SAID:

Not I nor anyone else can travel that road for you. You must travel it by yourself. It is not far. It is within reach. Perhaps you have been on it since you were born, and did not know. Perhaps it is everywhere on water and land.

INTO JAPANESE

私は他の誰もいないあなたのための道を移動できます。それは、自分で旅行する必要があります。遠くではないです。それに、届く。 おそらくあなたは生まれていたし、は知りませんでしたので、それをされています。おそらくそれは、水と土地にどこでもです。

BACK INTO ENGLISH

I can move out for you not anyone else. You need it to travel on their own. Is not that far away. It received. Probably you are born, and that not know, because it has been. Maybe it's water and land anywhere in the

INTO JAPANESE

私ことができますあなたのため移動は誰。あなたは自分で移動する必要があります。遠くにはそれはないです。 それは受け取った。おそらく生まれているとされているので、それがわからない。多分それはどこの土地および水、

BACK INTO ENGLISH

I for you who is moving. Should you move yourself. It is not far away. It received. That is probably born and do not know it. Maybe it is where land and water,

INTO JAPANESE

私を動いています。あなた自身を移動する必要があります。 それは遠くないです。それは受け取った。おそらく生まれているとはわからない。多分それは、土地と水

BACK INTO ENGLISH

I am moving. You need to move your own. It is not far away. It received. I do not know and perhaps being born. Maybe it's water and land

INTO JAPANESE

私は動いている。あなたは自分自身を動かす必要があります。それほど遠くない。それは受け取った。私は知らないし、生まれているかもしれません。多分それは水と土地です

BACK INTO ENGLISH

I'm moving. You need yourself. Not too far. It received. I do not know, may have been born. Maybe it's water and land

INTO JAPANESE

引越し中。あなたは自分自身が必要です。あまり遠くないです。それは受け取った。私は知らない、生まれたかもしれない。多分それは水と土地です

BACK INTO ENGLISH

Moving. You need yourself. It is not too far. It received. I may not have known, I may have been born. Perhaps it's water and land

INTO JAPANESE

動く。あなたは自分自身が必要です。それほど遠くない。それは受け取った。私は知らなかったかもしれない、私は生まれたかもしれない。おそらくそれは水と土地です

BACK INTO ENGLISH

It moves. You need yourself. Not too far. It received. I may not have known, I may have been born. Probably it is water and land

INTO JAPANESE

それは動く。あなたは自分自身が必要です。あまり遠くないです。それは受け取った。私は知らなかったかもしれない、私は生まれたかもしれない。おそらくそれは水と土地です

BACK INTO ENGLISH

It moves. You need yourself. It is not too far. It received. I may not have known, I may have been born. Probably it is water and land

INTO JAPANESE

それは動く。あなたは自分自身が必要です。それほど遠くない。それは受け取った。私は知らなかったかもしれない、私は生まれたかもしれない。おそらくそれは水と土地です

BACK INTO ENGLISH

It moves. You should own. Not too far. It received. I might have arisen, may be I didn't know. Perhaps it is the water and the land

INTO JAPANESE

それに移動します。あなたが所有する必要があります。あまりにも遠くはないです。それは受け取った。私は生じている可能性があります、私は知っているしていない場合があります。おそらくは、土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. You need to have. Too far is not. It received. I may have caused, I may not know. Perhaps it is the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。持っている必要があります。あまりにも遠くではありません。それは受け取った。わたしが原因で可能性があります、私は知っていないかもしれません。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. You must have the. So far, no. It received. I might be caused by, I may not know. Perhaps it's the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。必要があります。今のところ、ないです。それは受け取った。私はわからないことがあります発生する可能性があります。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. You must. So far, no. It received. Sometimes I do not know to occur. Perhaps it's the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。しなきゃいけません。今のところ、ないです。それは受け取った。時々 発生する私は知らない。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. I don't have to. So far, no. It received. Sometimes I do not know. Perhaps it's the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。私はする必要はありません。今のところ、ないです。それは受け取った。時々 私はわからない。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. You do not need me to. So far, no. It received. Sometimes I do not know. Perhaps it's the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。私を必要はありません。今のところ、ないです。それは受け取った。時々 私はわからない。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. I don't need. So far, no. It received. Sometimes I do not know. Perhaps it's the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。私は必要はありません。今のところ、ないです。それは受け取った。時々 私はわからない。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. I do not need. So far, no. It received. Sometimes I do not know. Perhaps it's the land and water

INTO JAPANESE

それに移動します。私は必要はありません。今のところ、ないです。それは受け取った。時々 私はわからない。おそらくそれは土地と水

BACK INTO ENGLISH

Navigate to it. I do not need. So far, no. It received. Sometimes I do not know. Perhaps it's the land and water