YOU SAID:

Not, I love you love deeper. Your meaning is a love to tie up you? That is not my meaning.

INTO JAPANESE

そうではなく、もっと深く愛しています。あなたの意味はあなたを縛る愛ですか？それは私の意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I love you more deeply. Is your meaning the love that binds you? That's not what I mean.

INTO JAPANESE

その代わりに、私はあなたをもっと深く愛しています。あなたが意味するのはあなたを繋ぐ愛ですか？そういう意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In return, I love you more deeply. What do you mean is the love that connects you? That's not what I mean.

INTO JAPANESE

その代わりに、私はあなたをもっと深く愛します。あなたをつなぐ愛とは何ですか？そういう意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In return, I will love you more deeply. What is the love that connects you? That's not what I mean.

INTO JAPANESE

その代わりに、私はあなたをもっと深く愛します。あなたをつなぐ愛とは何ですか？そういう意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In return, I will love you more deeply. What is the love that connects you? That's not what I mean.