YOU SAID:

Not how long, but how well you have lived is the main thing

INTO JAPANESE

長い、しかし、どれだけあなたが住んでいる主なものは、方法ではなく

BACK INTO ENGLISH

Long, but the main thing how you live that way, not

INTO JAPANESE

長い、しかしないその方法を皆さんどのように主なもの

BACK INTO ENGLISH

Long, but not that way all guys like main thing

INTO JAPANESE

すべての男のような主なものはそっちじゃない、久しぶり

BACK INTO ENGLISH

Main thing like every guy is not that long

INTO JAPANESE

すべての男のような主なものは、長いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no main thing like every guy in the long.

INTO JAPANESE

長期的にはすべての男のような主なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Main thing like in the long run, all man.

INTO JAPANESE

長い目で見れば、すべての人のような主なもの。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the long run, everyone's like the main one.

INTO JAPANESE

場合は、長期的に見て、みんなのメインの 1 つのような。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the long run, all of me, such as this one.

INTO JAPANESE

場合は、長い目で見れば、この 1 つのように、私のすべて見て。

BACK INTO ENGLISH

If you look at in the long run, this one, like all of my watch.

INTO JAPANESE

場合は、長期的には、この 1 つは、すべて私の時計のように見て。

BACK INTO ENGLISH

If, in the long run, this one is all looking like my watch.

INTO JAPANESE

場合は、長期的には、この 1 つは私の時計のようなすべての探しています。

BACK INTO ENGLISH

If in the long run, this is one of my watch like all of looking for.

INTO JAPANESE

場合は、長い目で見れば、これは私の時計をお探しのすべてのような 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the long run, it is all of you are looking for my watch like one.

INTO JAPANESE

あなたが長期的に見ると、あなたのすべてが私の時計を探しています。

BACK INTO ENGLISH

When you look in the long run, all of you are looking for my watch.

INTO JAPANESE

あなたが長期的に見ると、皆さんは私の時計を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking in the long term, you are looking for my watch.

INTO JAPANESE

長期的に見ると、あなたは私の時計を探しています。

BACK INTO ENGLISH

In the long run, you are looking for my watch.

INTO JAPANESE

長期的には、あなたは私の時計を探しています。

BACK INTO ENGLISH

In the long term, you are looking for my watch.

INTO JAPANESE

長期的には、あなたは私の時計を探しています。

BACK INTO ENGLISH

In the long term, you are looking for my watch.