YOU SAID:

not helping just saying

INTO JAPANESE

言っているに貢献していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not contribute to the telling.

INTO JAPANESE

言うことには寄与しません。

BACK INTO ENGLISH

To say that does not contribute.

INTO JAPANESE

言うことに寄与しません。

BACK INTO ENGLISH

Contribute does not what to say.

INTO JAPANESE

貢献は何と言う。

BACK INTO ENGLISH

What say you contribute.

INTO JAPANESE

貢献すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Is called to contribute.

INTO JAPANESE

貢献すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Is called to contribute.