YOU SAID:

Not having a cell-phone can save you a great deal of trouble.

INTO JAPANESE

携帯電話を持っていないと大変なトラブルを避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a mobile phone you can avoid serious troubles.

INTO JAPANESE

あなたは携帯電話を持っていない場合は、重大なトラブルを避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a mobile phone, you can avoid serious troubles.

INTO JAPANESE

あなたは携帯電話を持っていない場合は、重大なトラブルを避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a mobile phone, you can avoid serious troubles.