YOU SAID:

not having a banana is like having a phone and not being able to call

INTO JAPANESE

バナナを持っていないということは、電話を持っていて電話をかけることができないようなものです

BACK INTO ENGLISH

Not having a banana is like having a phone and not making a call

INTO JAPANESE

バナナを持っていないということは、電話を持って電話をかけないようなものです

BACK INTO ENGLISH

Not having a banana is like holding a phone and not calling

INTO JAPANESE

バナナを持っていないということは、電話を持って電話をかけないようなものです

BACK INTO ENGLISH

Not having a banana is like holding a phone and not calling