YOU SAID:

Not going to give you up! will never disappoint you!

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはない！がっかりすることは決してありません！

BACK INTO ENGLISH

I do not mean to give up! I will never be disappointed!

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはない！私はがっかりすることは決してありません！

BACK INTO ENGLISH

I do not mean to give up! I will never be disappointed!