YOU SAID:
Not going to give you! never let you down! desert isn't going to run around! don't make you cry! isn't going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!
INTO JAPANESE
あなたを与えるつもりはありません!決してあなたを失望させないでください!砂漠は走り回るつもりはない!泣かないでください!さよならを言うつもりはありません!嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません!
BACK INTO ENGLISH
Don't let you down!
INTO JAPANESE
あなたを失望させてはいけません!
BACK INTO ENGLISH
Don't let you down!
That didn't even make that much sense in English.
