YOU SAID:

Not going to be an issue on Trust

INTO JAPANESE

信頼で問題になるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to be a problem with trust.

INTO JAPANESE

それは信頼に問題があるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to be a problem in the trust.

INTO JAPANESE

それは信頼の問題にするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to matter of trust.

INTO JAPANESE

それは信頼の問題ではするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to matter of trust.