YOU SAID:
Not for the first time. Life hasn't exactly been kind. I'm lazy, selfish, greedy and pretty ready to not do anything at all.
INTO JAPANESE
初めてではありません。人生はまったく親切ではありませんでした。私は怠け者で、利己的で、貪欲で、まったく何もしない準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
It is not the first time. Life was not kind at all. I am lazy, selfish, greedy and ready to do nothing at all.
INTO JAPANESE
初めてではありません。人生はまったく親切ではありませんでした。私は怠け者で、利己的で、貪欲で、何もしません。
BACK INTO ENGLISH
It is not the first time. Life was not kind at all. I am lazy, selfish, greedy and do nothing.
INTO JAPANESE
初めてではありません。人生はまったく親切ではありませんでした。私は怠け者で、利己的で、貪欲で何もしません。
BACK INTO ENGLISH
It is not the first time. Life was not kind at all. I am lazy, selfish, greedy and do nothing.
Okay, I get it, you like Translation Party.
