YOU SAID:

Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed without being faced

INTO JAPANESE

直面している動作しないものを変更できます。 が、何も直面しているせずに変更できます。

BACK INTO ENGLISH

You can change things that don't work are facing. But facing nothing but instead you can change.

INTO JAPANESE

変更することができます動作しないものに直面しています。しかし何もに直面して代わりに変更ができます。

BACK INTO ENGLISH

Not everything can change in the face. But faced with anything, instead you can change.

INTO JAPANESE

顔はすべて変更できます。しかし、何かに直面し、その代わりに変更できます。

BACK INTO ENGLISH

You can change any face. But faced with something you can change instead.

INTO JAPANESE

任意の面を変更できます。しかし、私は代わりに変更する何かに直面することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can change any aspect. However, you can instead change what do I face.

INTO JAPANESE

あらゆる側面を変更できます。しかし、あなたは何を変更できます代わりに向き合います。

BACK INTO ENGLISH

You can change any aspect. But instead you can change what you face.

INTO JAPANESE

あらゆる側面を変更できます。しかし、代わりにあなたの顔を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

You can change any aspect. However, you can change your face instead.

INTO JAPANESE

あらゆる側面を変更できます。しかし、代わりにあなたの顔を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

You can change any aspect. However, you can change your face instead.