YOU SAID:

Not everything is worth arguing about

INTO JAPANESE

論じる価値があるとは限らない

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily worth discussing

INTO JAPANESE

議論する価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not worthy of discussion.

INTO JAPANESE

議論の価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth discussing.

INTO JAPANESE

それは議論する価値はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth discussing.