YOU SAID:

Not everything in this world is irrelevant, just that which is considered most relevant.

INTO JAPANESE

この世界のすべては、無関係な最も関連性の高いと考えられているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Everything in this world is not only considered most relevant.

INTO JAPANESE

この世界のすべてでだけある最も関連性の高い。

BACK INTO ENGLISH

Everything in this world only the most relevant.

INTO JAPANESE

のみ、最も関連するこの世の全て。

BACK INTO ENGLISH

Everything in this world, only the most relevant.

INTO JAPANESE

この世界では、のみ、最も関連性のすべて。

BACK INTO ENGLISH

In this world, only the most relevant and all.

INTO JAPANESE

この世界、のみ、最も関連性のすべて。

BACK INTO ENGLISH

This world, only the most relevant all.

INTO JAPANESE

この世界では、最も関連するすべてのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only the most relevant in this world, everything.

INTO JAPANESE

のみ、この世界で最も関連するすべて。

BACK INTO ENGLISH

All the most relevant in this world only.

INTO JAPANESE

この世界だけですべての最も関連しました。

BACK INTO ENGLISH

Alone in this world everything was most relevant.

INTO JAPANESE

この世界で一人ですべてが最も適切だった。

BACK INTO ENGLISH

In this world all alone was most appropriate.

INTO JAPANESE

この世界で一人一人が最も適切でした。

BACK INTO ENGLISH

Every person was the most appropriate in this world.

INTO JAPANESE

すべての人がこの世界で最も適切でした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was the most appropriate in this world.

INTO JAPANESE

誰もがこの世界で最も適切でした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was the most appropriate in this world.