YOU SAID:
Not even close, BABY!
INTO JAPANESE
近づいてもいない、赤ちゃん!
BACK INTO ENGLISH
The baby, not even close!
INTO JAPANESE
赤ちゃん、似ても似つきません！
BACK INTO ENGLISH
似tsukimasenn like a baby, too!
INTO JAPANESE
似tsukimasenn も、赤ちゃんが好き!
BACK INTO ENGLISH
Similar tskimasenn like a baby!
INTO JAPANESE
赤ん坊のような同様の tskimasenn!
BACK INTO ENGLISH
As well as tskimasenn of a baby!
INTO JAPANESE
だけでなく、赤ちゃんの tskimasenn!
BACK INTO ENGLISH
Just not a baby tskimasenn!
INTO JAPANESE
どうしても赤ちゃんの tskimasenn!
BACK INTO ENGLISH
It's just baby tskimasenn!
INTO JAPANESE
それはちょうど赤ちゃん tskimasenn!
BACK INTO ENGLISH
It's just baby tskimasenn!
You should move to Japan!
