YOU SAID:

Not even a distant land, we're stuck on a whole different planet.

INTO JAPANESE

遠く離れた土地もない、全く別の惑星に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Am stuck not far away lands, of an entirely different planet.

INTO JAPANESE

こだわって遠くない全く別の惑星の土地。

BACK INTO ENGLISH

Stuck with land not too far of an entirely different planet.

INTO JAPANESE

それほど遠くない全く別の惑星の土地で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

So far stuck in the land of an entirely different planet.

INTO JAPANESE

これまでのところ全く別の惑星の土地で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

So far stuck in the land of another planet.

INTO JAPANESE

これまで他の惑星の土地で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

So far stuck in the land of the other planets.

INTO JAPANESE

これまで他の惑星の土地で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

So far stuck in the land of the other planets.