YOU SAID:

not death, but his brother, sleep

INTO JAPANESE

死ではなく、彼の兄弟、眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep, not his death, his brother

INTO JAPANESE

彼の死ではなく、彼の兄弟である睡眠

BACK INTO ENGLISH

Sleep not his death but his brother

INTO JAPANESE

彼の死ではなく兄弟

BACK INTO ENGLISH

Brother not his death

INTO JAPANESE

彼の死ではなく兄弟

BACK INTO ENGLISH

Brother not his death