YOU SAID:

not counting the eggs that burned on tuesday's egg burning party

INTO JAPANESE

火曜日の卵焼きパーティで焼かれた卵を数えない

BACK INTO ENGLISH

I do not count eggs burned in Tuesday's egg-grill party

INTO JAPANESE

火曜日の卵焼きパーティーで焼かれた卵は数えません

BACK INTO ENGLISH

I can not count eggs burned at an egg grill party on Tuesday

INTO JAPANESE

卵卵のグリル パーティーで火曜日にカロリーを数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not count calories on Tuesday at the egg grill party.

INTO JAPANESE

私は火曜日のカロリーを卵焼きパーティーで数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not count Tuesday 's calories with an egg - grill party.

INTO JAPANESE

私は卵のグリル パーティー火曜日のカロリーを数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not count egg grill party Tuesday 's calories.

INTO JAPANESE

私は火曜日のカロリーを卵焼きパーティーに数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot count egg party on Tuesday burned.

INTO JAPANESE

私は火曜日の卵パーティーを焼くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not bake an egg party on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に卵パーティーを焼くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not bake egg parties on Tuesday.

INTO JAPANESE

出来ません。

BACK INTO ENGLISH

I can not.

INTO JAPANESE

出来ません。

BACK INTO ENGLISH

I can not.