YOU SAID:

Not close, but they're good interlocutors for eachother

INTO JAPANESE

親しいわけではないが、お互いにとって良い話し相手である

BACK INTO ENGLISH

We're not close, but we're good conversation partners

INTO JAPANESE

親しいわけではないが、会話の相手としては良い

BACK INTO ENGLISH

We're not close, but I like to talk to them.

INTO JAPANESE

私たちは親しいわけではないが、彼らと話すのは好きだ。

BACK INTO ENGLISH

We're not close, but I like talking to them.

INTO JAPANESE

親しいわけではないが、彼らと話すのは好きだ。

BACK INTO ENGLISH

We're not close, but I like talking to them.