YOU SAID:
Not, cease. Me, I, not butter quit her! I fish, I fish, that child musts be to rescues... Is what?
INTO JAPANESE
やめないで。私、私は、彼女をバターで止めない!私は魚を釣る、私は魚を釣る、あの子は救助されなければならない... 何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I won't butter her up! I'll fish, I'll fish, that girl needs to be rescued... What?
INTO JAPANESE
やめないで。私は、私は、彼女を甘やかすつもりはない!私は釣りをする、私は釣りをする、あの娘は救出されなければならない… 何?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I'm not going to spoil her! I'll fish, I'll fish, that girl needs to be rescued... What?
INTO JAPANESE
やめないで。私は、私は、彼女を甘やかすつもりはない!私は釣りをする、私は釣りをする、あの娘を助けなければならない… 何?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I'm not going to spoil her! I fish, I fish, I have to help that girl... What?
INTO JAPANESE
やめないで。僕は、僕は、彼女を甘やかすつもりはない!僕は釣りをする、僕は釣りをする、あの娘を助けなくちゃ… 何?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I'm not gonna spoil her! I'm gonna fish, I'm gonna fish, I gotta help that girl... What?
INTO JAPANESE
やめないで。僕は、僕は、彼女を甘やかすつもりはない!僕は釣りに行く、僕は釣りに行く、あの娘を助けなくちゃ... 何?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I'm not going to spoil her! I'm going fishing, I'm going fishing, I gotta help that girl... What?
INTO JAPANESE
やめないで。私は、私は、彼女を甘やかすつもりはない!私は釣りに行く、私は釣りに行く、あの娘を助けなければならない... 何?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I'm not going to spoil her! I'm going fishing, I'm going fishing, I have to help that girl... What?
INTO JAPANESE
やめないで。私は、私は、彼女を甘やかすつもりはない!私は釣りに行く、私は釣りに行く、私はあの娘を助けなければならない... 何?
BACK INTO ENGLISH
Don't stop. I, I, I'm not going to spoil her! I'm going fishing, I'm going fishing, I have to help that girl... What?
You've done this before, haven't you.