YOU SAID:

Not by the hair on my chimney chin chin

INTO JAPANESE

私の煙突の顎の髪の毛ではない

BACK INTO ENGLISH

It's not my hair chin jaw hair

INTO JAPANESE

それは私の髪の顎の髪ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not hair of my hair chin

INTO JAPANESE

私の髪の毛の髪の毛ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not my hair's hair

INTO JAPANESE

私の髪の毛ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not my hair

INTO JAPANESE

- 酔ってないわ

BACK INTO ENGLISH

I am not.

INTO JAPANESE

- 酔ってないわ

BACK INTO ENGLISH

I am not.