YOU SAID:

not but left handed- right people do not do not exist again and not again hopefully not please come on

INTO JAPANESE

残っていない人は手渡した右をしない存在再びうまくいけばもう一度してくださいに来ていません。

BACK INTO ENGLISH

People have not left there not right handed again but hopefully once again please do not come.

INTO JAPANESE

人々 は持っていないそこの権利はない左利き再びが、うまくいけばもう一度来しないでください。

BACK INTO ENGLISH

People there do not have the right not left handed again, come again but hopefully do.

INTO JAPANESE

人々 がない左側の手をもう一度権利を持っていない、再び来るがうまくいけば行います。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people have left hand do not have the right once again, come again.

INTO JAPANESE

うまくいけば人々 は左の手を持っているもう一度来て、再び一度、右があるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people have left hand have the right once again, come again please do not.

INTO JAPANESE

うまくいけば人々 が左手、右に 1 回再び、もう一度してくださいしない来るあります。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people left and right once again, once again please do not come there.

INTO JAPANESE

うまくいけば人々 左と右もう一度、もう一度してください来ていないが。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people left and right once again, once again please do not come.

INTO JAPANESE

うまくいけば人々 左と右もう一度、もう一度来しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people left and right again and again come do.

INTO JAPANESE

うまくいけば左と右の人々 は、かを幾度も来る。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people left and right, or to come again and again.

INTO JAPANESE

うまくいけば人々 は左と右、またはに幾度も来る。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully people coming left and right and also to again and again.

INTO JAPANESE

うまくいけば、人は左と右とに幾度も来る。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, people left and right and comes again and again.

INTO JAPANESE

うまくいけば、人々 は左し右し、幾度も来る。

BACK INTO ENGLISH

Well hopefully, people left and right, and then come again and again.

INTO JAPANESE

うまくいけば、人々 左と右、し、幾度も来る。

BACK INTO ENGLISH

Well hopefully, people left and right, and then come again and again.