YOU SAID:

Not because of any phony god’s blessing.

INTO JAPANESE

ないため、偽神の祝福。

BACK INTO ENGLISH

Not for a false God bless.

INTO JAPANESE

偽神の祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Blessing of the false God.

INTO JAPANESE

偽神の祝福。

BACK INTO ENGLISH

Fake God's blessings.

INTO JAPANESE

偽の神の恵み。

BACK INTO ENGLISH

False God's.

INTO JAPANESE

偽神。

BACK INTO ENGLISH

False God.

INTO JAPANESE

偽神。

BACK INTO ENGLISH

False God.