YOU SAID:

Not because Ninad (you know, the one who is the worst) might send you another weather in Welsh, but because if you knew other languages I wouldn’t have had to translate this weather back into English.

INTO JAPANESE

ないので Ninad (ご存知の一人最悪) ウェールズでは、別の天気予報を送信可能性がありますだが、この天気を翻訳するなかろう言語が英語に戻って他を知っていた場合。

BACK INTO ENGLISH

No Ninad (you know worst person) may send another weather forecast for Wales, is in translating this weather would be language back to English, knew the other.

INTO JAPANESE

別天気予報ウェールズ、この天候になる、英語に言語の翻訳には Ninad (あなたは最悪の人を知っている) を送信可能性がありますしない、他の知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Another weather forecast for Wales, weather, English language translation Ninad (you know the worst people) could send the other does not, knew.

INTO JAPANESE

ウェールズのための別予報、天気、他はない Ninad (最悪の人々 を知っている) を送って英語翻訳を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Send no Ninad (knowing the worst people) is another forecast for Wales, weather, knew the English translation.

INTO JAPANESE

送信 (最悪の人々 を知っている) Ninad でウェールズ、天候の別の予報はない、英語の翻訳を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Send (knowing the worst people) Ninad knew no English translation to another forecast for Wales, weather.

INTO JAPANESE

(最悪の人々 を知っている) 送信 Ninad はウェールズ、天気別予報英語翻訳を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast in English translation, Welsh knew sending Ninad (knowing the worst people).

INTO JAPANESE

天気予報英語翻訳、ウェールズは、Ninad (最悪の人々 を知っている) を送信することを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast in English translation, Welsh knew sending Ninad (knowing the worst people).