YOU SAID:

Not bad, just waiting on food to settle so I can go knock out one more task before bed

INTO JAPANESE

悪くない。寝る前にもう 1 つのタスクを完了できるように、食事が落ち着くのを待っているだけだ

BACK INTO ENGLISH

not bad. I'm just waiting for my food to settle down so I can complete one more task before bed.

INTO JAPANESE

悪くない。寝る前にもう一つタスクを完了できるように、食事が落ち着くのを待っているところです。

BACK INTO ENGLISH

not bad. I'm waiting for food to settle so I can complete one more task before bed.

INTO JAPANESE

悪くない。寝る前にもう 1 つのタスクを完了できるように、食事が落ち着くのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

not bad. Waiting for food to settle so I can complete one more task before bed.

INTO JAPANESE

悪くない。寝る前にもう 1 つのタスクを完了できるように、食事が落ち着くのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

not bad. Waiting for food to settle so I can complete one more task before bed.